The third time
General Tiangong (Zhangjiao) interpreted the illusion (mirage) and uprised the followers of Qing, Xu, Youyou, Ji, Jing, Yang, Yan and Bazhou in order to attack the Eastern Han Dynasty. He defeated Lu Zhi and Dong Zhuo successively and marched to the Emperor's Capital (Luoyang).
第三回
天公将军【张角】释以幻术【蜃景】并将青、徐、幽、冀、荆、扬、兖、豫八州信众组以【三十六方】起义,讨伐东汉王朝,先后击破卢植、董卓等,向帝都【洛阳】进发。